คำต่อคำ : แถลงฟีฟ่ายัน “บังยี-แบล็ตเตอร์” ถูกสอบผิดจรรยาบรรณ

คณะกรรมการวินัยของสมาพันธ์ลูกหนังนานาชาติยืนยันว่ายัง คงมีการสอบสวนทั้งแบล็ตเตอร์, พลาตินี ถึงประเด็นเรื่องการละเมิดจรรยาบรรณอยู่ในเวลานี้ ซึ่งจะได้ข้อสรุปใน 90 วันแน่นอน

แผนกสอบสวนแห่งคณะกรรมการอิสระด้านจริยธรรมยืนยัน ดำเนินคดีกับแบล็ตเตอร์, พลาตินี และ วัลช์เก

แผนกสอบสวนแห่งคณะกรรมการอิสระด้านจริยธรรม ยืนยันว่า กำลังดำเนินการทางกฎหมายกับโจเซฟ แบลตเตอร์ ประธานฟีฟ่า และ มิเชล พลาตินี ประธานยูฟา ที่ถูกพักงานชั่วคราวอยู่ทั้งคู่ การสืบสวนจะมุ่งไปที่กรณีฟีฟ่าจ่ายเงิน 2 ล้านฟรังก์สวิสให้กับมิเชล พลาตินี ในเดือนกุมภาพันธ์ 2011

แผนกสอบสวนจะทำทุกวิถีทางเพื่อให้มั่นใจว่า แผนกตัดสินข้อพิพาทของคณะกรรมการจริยธรรมซึ่งมีฮันส์-โยอาคิม เอ็คเกิร์ต จะมีคำตัดสินได้ภายในระยะเวลาพักงาน 90 ของเจ้าหน้าที่ทั้งสอง (ซึ่งเริ่มต้นในวันที่ 8 ตุลาคม 2015)

แผนกสอบสวนยยืนยันเช่นกันว่า กำลังดำเนินการทางกฎหมายกับเจโรม วัลช์เก เลขาธิการฟีฟ่า เกี่ยวกับกรณีต้องสงสัยว่ามีการใช้งบประมาณผิดประเภท และการละเมิดข้อบังคับอื่น ๆ ของฟีฟ่า

การสืบสวนอย่างเป็นทางการเกี่ยวข้องกับกรณีต้องสงสัยว่าอาจมีการละเมิด จรรยาบรรณฟีฟ่า กำลังดำเนินอยู่กับวรวีร์ มะกูดี, เจฟฟรีย์ เวบบ์, ริคาร์โด เตเชรา, อามอส อดามู, ยูเจนิโอ ฟิกูเรโด และ นิโคลาส ลิออซ การดำเนินการเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่สองคน คือ อังเคล มาเรีย บิยาร์ โยนาร์ และ ฟรานซ์ เบคเคนบาวร์ ได้ถูกส่งต่อให้แผนกตัดสินข้อพิพาทแล้ว ยังไม่มีการเปิดเผยชื่อของผู้เกี่ยวข้องอื่น ๆ ในการดำเนินการครั้งนี้เพิ่มเติม ด้วยเหตุผลเกี่ยวกับขั้นตอนดำเนินการ

ภายใต้จรรยาบรรณฟีฟ่า ตามสันนิษฐานเบื้องต้นเรื่องความบริสุทธิ์ แผนกสืบสวนจะตรวจสอบทุกกรณีอย่างเท่าเทียม ดังนั้น ทุกฝ่ายจะถือว่าเป็นผู้บริสุทธิ์จนกว่าจะมีคำตัดสินไปยังแผนกตัดสินข้อพิพาท

อ่านเนื้อหาฉบับภาษาอังกฤษที่นี่